[插件] 支持射手字幕的XBMC官方字幕插件汉化版安装使用说明（附插件下载3月17日更新）

taxigps

说明：
1、本插件仅用于eden（11.0）版xbmc，请勿在dharma（10.0）版使用
2、关于smb共享和NFS等网络文件电影字幕获取问题。由于要读取并计算电影文件的hash值，而目前插件所用的python脚本语言无法访问网络文件，所以无法下载相应字幕。暂时只支持本地电影文件的字幕下载。
3、本插件在windows、ios（ipad）系统测试通过。
4、2012年1月29日，修正开启“自动下载匹配率第一的字幕”出现脚本错误问题。
5、2012年2月4日，修正很多电影字幕无法下载问题，请重新下载汉化第三版（2.9.32chs）。
6、2012年2月9日，本汉化代码已加入官方插件，直接从官方扩展功能库下载安装2.9.32版已支持射手字幕下载。
7、2012年3月3日，修正官方2.9.34版bug造成射手字幕无法下载问题，请下载安装2.9.34fixed版。
8、2012年3月17日，再次修正官方2.9.36版bug造成射手字幕无法下载问题，请下载安装2.9.36fixed版。
http://xbmc-addons-chinese.googlecode.com/files/script.xbmc.subtitles-2.9.36fix.zip

年末完成年终总结，工作没那么忙。就着手整理中文扩展功能库中的插件，升级以支持Eden版XBMC。本想升级修改Rabbitgg的ShooterSub字幕插件，后来想想不如直接把射手字幕获取功能加入到官方字幕插件，更方便大家使用。

由此，我汉化了官方的电影字幕插件（XBMC Subtitles），并加入了从射手网获取中文字幕的功能。ShooterSub字幕插件不再加入Eden版中文插件库。

汉化代码已提交给XBMC Subtitles的开发者Amet，在Amet升级加入官方版后大家就可以直接从官方扩展功能库下载升级支持中文的字幕插件了。现在，喜欢尝鲜的可以用这个压缩包安装：
script.xbmc.subtitles-2.9.34fixed.zip (1.05 MB)

下载次数: 1446

2012-3-3 17:09

安装使用说明：

1、到“系统设置->扩展功能”里选择“从zip文件安装”功能，安装从本贴下载的安装包：

2012-1-24 11:17

2、安装好了到已安装插件里面根据你的需要设置下：

2012-1-24 11:24

2012-1-24 11:24

设置获取中文字幕，当然还可以有英文字幕：

2012-1-24 11:24

记得要激活射手字幕服务（shooter.cn)：

2012-1-24 11:24

把射手字幕服务设为获取电影和电视剧字幕的默认服务：

2012-1-24 11:24

3、记得到皮肤设置界面设置视频OSD中的字幕按钮：

2012-1-24 11:17

2012-1-24 11:17

5、现在你可以在播放电影或电视剧时在视频OSD菜单按字幕按钮从射手网下载字幕了：

2012-1-22 09:42

6、ipad下使用效果：

2012-1-28 10:07

2012-1-28 10:08

pootest

大清早的，顶了再说

sxmnb

T大辛苦了，谢谢哈，年三十还要工作。。。俺也是

taxigps

T大辛苦了，谢谢哈，年三十还要工作。。。俺也是
sxmnb 发表于 2012-1-22 09:46

平时要上班，放假才有空。要打扫卫生贴门神去了。祝春节快乐!

tangqinghui

顶一个，祝大家新年快乐！

v70

厉害。不过下载在哪里呢？
祝新年愉快

jamesguitar3

感謝你的辛苦...這是XBMC最有用的插件啦...但是請問要怎麼下載和安裝呢?

sylxz0

谢谢T大的辛苦制作。

wanboo

感谢为XBMC中文应用的贡献!新年快乐!

mike5207

为何ShooterSub字幕插件不再加入Eden版中文插件库？还有，疑问，我的atv 2支持否？